вараш

вараш

I

Г.: вӓрӓш

1. зоол. ястреб

Вараш ден кӧгӧрчен таҥ огыт лий. [/i]Калыкмут.[/i] Ястреб с голубем не друзья.

2. в поз. опр. ястребиный

Вараш нер ястребиный клюв;

вараш пыжаш ястребиное гнездо.

Вара Тобик умшашыже пижын кодшо вараш нуным кукшо регенчеш ӱштылеш. [/i]М.-Азмекей.[/i] Затем Тобик о сухой лишайник вытирает свою пасть от прилепившегося ястребиного пуха.

Идиоматические выражения:

– изи вараш

– кугу вараш

– мардеж йӱшӧ вараш

– ошпоч вараш

– чал вараш

– вараш кӱчыш верешташ

– кӱчдымӧ вараш

II

Г.: вӓрӓш

-ем

1. мешать, смешивать, смешать; перемешивать, перемешать; соединять, соединить что-л. с чем-л.

Вӱд ден шӧрым вараш смешать воду с молоком;

ошма ден шуным вараш смешать песок с глиной.

Пуртыш ал эҥыжым шольым, шындыш мӱй дене варен. [/i]М. Казаков.[/i] Принёс мой младший брат красную малину, смешал её с мёдом.

Сравни с:

йӧраш, лугаш

2. замешивать, замесить (солому с мукой и водой)

Волеш вараш замесить в корыте.

Ложашем лиеш гын, алашалан варен пукшем да шкат куралын сеҥем ыле... [/i]С. Чавайн.[/i] Была бы у меня мука, замешал бы её я своему мерину, и тогда я сам бы вспахал.

Сравни с:

лугаш

3. путать, запутывать, запутать, спутывать, спутать один с другим

– Келшымашым, – манеш Валентина Александровна, – йӧратымаш дене нигузеат вараш ок лий. [/i]М. Евсеева.[/i] – Дружбу, – говорит Валентина Александровна, – никак нельзя путать с любовью.

Сравни с:

лугаш

Составные глаголы:

– варен пуаш

– варен шогылташ